Отзыв про Объединенная Авиастроительная Корпорация

Если не писать про этих мразей, То будут борзеть
24.04.2015, 13:09
Положительных качеств у этой конторки рога и копыта нет!
Каких только уродов не встретишь, а в этой конторке рога и копыта особенно. В компанию требовался переводчик английского языка, зарплату для привлечения кандидатов установили высокую с требуемым уровнем (1-3 года) в размере 80 тыс. руб. Кадровичка в лице Кожиевой И., очень настаивали на моем приходе на собеседование. И вот само собеседование. Приглашали побеседовать, а тут помимо кадровика заявляется какой-то очкарик и еще одна девица Машка. Кто такие, представители чего неизвестно. И тут начинается самое интересное. Очкарик начинает здороваться по-японски с кандидатом, которого пригласили на позицию переводчика.Затем просит станцевать на вечеринке для своего боса, который окружен женским коллективом. В случае отказа, будешь выглядеть белой вороной. И это все с серьезным видом отбирают кандидата на должность переводчика с техническим уклоном. Сама Кожиева и остальные 2е присутствующих по -английски не говорят, задают мне вопросы на русском, при этом просят рассказ на англ языке. Сразу закралось чувство, что очкарик хотел выслужиться перед своим босьем и подыскать проститутку, говорящую на англ языке, а не переводчика тк задавал вопросы не касающиеся резюме и вообще никак не связанные с данной позицией. Под конец решил подсунуть текст на 2 х страницах, узко направленная статья и ждал, что я начну выдавать свои знания. Так вот на будущее тебе очкарик! на такие статьи дается время на письменный перевод ( объявлении пишут необходимо выполнять письменные переводы). Это первое. А второе-человек никогда не работавший с авиа-космической тематикой не будет бросаться на текст и сходу его переводить незнакомые аббревиатуры, сокращения и тд. Это тебе на будущее! А хочешь сразу с листа? Плати 100 тысяч, будет тебе дудка и будет тебе свисток. Весь этот цирк шапито, устроенный кадровичкой с ее галеркой закончился не успев начаться. Я все это быстро пресекла и была такова. Кстати о зарплате не было сказано ни слова, очкарик самоутверждался в окружении бабенок. Слышало бы ваше руководство какие развлекухи вы устраиваете на собеседованиях и как работаете с кадрами. В следующий раз так и пишите требуется проститутка с англ языком и танцевальной подготовкой. Одним словом, мудаки!
Ответы
Аноним 16-07-2015:
Со мной произошла ровно такая же история при собеседовании на эту же должность (только без очкарика). Две девицы, Мария и Ирина Кожиева, пытались меня протестировать, дав на перевод узкоспециализированный текст. Когда я спросила, кто из них переводчиков, чтобы понимать, на кого обращать свой перевод, ответом было, что никто, но "английский мы итак знаем". Сами они перевод этого текста выучили наизусть, поэтому любое отступление от заученного воспринималось как ошибка. Плюс на протяжении всего тестирования девушки шушукались, смеялись во весь голос и создавали прочие уровни энтропии. И зарплата там оказалась далеко не 80 тыс. ..


Ответить на отзыв
Информация
Рейтинг компании:
Сайт: uacrussia.ru
Сфера деятельности:
Регионы
  • Москва
Другие компании