Smartfox

очень много, день не нормирован, работаешь по 10 и больше часов в день (считается как полный рабочий день), а если 8 часов так это только пол рабочих дня, перерыва на обед нету, если сможешь незаметно скушать конфетку то хорошо, а иначе ты обжора и только то и делаешь что ешь на работе (по мнению начальника). На собеседовании так и не узнала ставку, начали водить вокруг да около. Предлагают пройти 10ти дневную (не оплачиваем) стажировку, после которой еще есть испытательный срок. Организация рабочего процесса отсутствует вообще, все записи на каких то мелких бумажках, исписаны - переписанных по десять раз. За уроки и переводы дерут в три раза дороже, а самим преподавателям и переводчикам идет 20% от суммы, деньги не возвращают даже если работу не выполнили, Как только деньги получены, начальника не интересует дальнейшая судьба заказа. Так же считает, что все люди глупые и не образованы, так к ним и относиться, беспокоиться только за свою личную наживу! Пусть Вас не вводит в заблуждение тонкий голосок и положительность на первый взгляд человека, который проводит собеседование, никакого опыта и больших денег не получите! И это только основные моменты!Удачи!

работала офис-менеджером и переводчиком в данной компании. Начальница Ольга - жмотье редкое. Помню как сделаешь перевод (бесплатно, ведь испытательный срок не оплачивается!!)), да еще и затягивается), а Олега тебя учит: мол, печатай не черным цветом, а серым (краска в картридже, чтоб не так расходилась)) или документы в посольство переводишь, идешь заверять к нотариусу, а расспечатывают данные документы на листочках, которые нууу совсем немножко уже использованы, что-то там напечатано, но совсем чуть-чуть, незаметно. я приходила к нотариусу, она мне ксерила мой перевод а потом заверяла... даже как-то неудобно...а еще! милые переводчики, вы переводите, а девочки в офиси перепечатывают, что данный перевод перевели именно они и несут заверять к нотариусу (вам не платят, им также не платят, платят только ольге), обычно я также раздавала задания переводчикам, обычно они ограничивались толь ко тестовыми заданиями, а потом резюме добавлялось в толстеннный архив...делайте выводы!!

А вот отрицательных сторон много, и всего наверное не перечислишь. Я когда пришла впервые мне сказали, что необходимо пройти неоплачиваемую стажировку 5 дней.Это меня насторожило, но я решила попробовать. Эта стажировка длилась месяц!!!после чего мне дали две недели "передохнуть" и приступать к работе в сентябре...Денег мне не заплатили даже за проделанный перевод. В сентябре я позвонила,походила 2 дня, и мне сказали, что хто все еще стажировка. После чего я ушла и не возвращалась. Эта компания из разряда тех, которые любят бесплатную рабочую силу. Верно говорили предыдущие сотрудники, начальница хитрая и жадная. Работы как таковой у них нет. Целыми днями нужно сидеть и рассылать различный спам. Не хватает слов что бы описать этот ужас. Вообщем, поберегите свои силы и знания, и не попадайтесь на этот крючок!!!

Дорогие переводчики!!!!
Решила не пожалеть своего времени и оставить отзыв об этой ужасной шарашкиной конторе и ее миловидной стервы начальницы, мошенницы, у которой есть две прислуги, работающие с ней в офисе, и которые по сути ничего там не значят. Тоесть - пешки! По телефону заказы раздают именно они. Одна из них назвалась Еленой. Очень молодые девушки, видно, что они там на птичьих правах, пляшут под дудку начальницы-мошенницы.
Я выполнила для них срочный перевод, который я приняла в 17:00, а на следующий день в 11:00. Дополнительным условием было то, что я у нотариуса заверю его: два диплома, и приложения к ним.
Я выполнила все условия в сроки, в ответ получила обещания, что если у заказчика не будет претензий, я получу свои деньги.
Тоесть, они измываются над специалистами, как хотят, ни во что не ставя их.
Дорогие переводчики, не позволяйте к себе такого отношения!!!
Мы достойны лучшего!!!
В итоге, мне никто не позвонил на следующий день. А начальница, в тот же день сказала, что заплатить сможет только 10 августа, и это, ребята, за срочный перевод!!
Естественно, что в дальнейшем ничего общего я с этими мошенниками иметь не буду, теперь я буду работать, только официально! Не хочу терпеть больше такого издевательства!!!!
С уважением, и наилучшими пожеланиями всем переводчикам Украины!!!

Как говорится: "В тихом омуте черти водятся", так и здесь: директор и менеджеры очень обходительны, особенно с учениками. А вот что касается преподавателей, то для них создаются невыносимые условия работы, я имею ввиду зарплату. С учеников "здирают бешенные бабки", в то время как преподавателю не платят даже и половину, ссылаясь на оплату налогов и это при том, что они не оформляют людей официально!!! Что касается контракта, то я его первый раз увидела в глаза только по окончании работы, опять же у директора нашлась одговорка. Также в контракте прописывается то, что 1-ое, а возможно и 2-ое занятие проводится на общественных началах))))))))))))) И это в наше-то финансово-нестабильное время!!! Возмущениям моим нет предела. Получив такой негативный опыт в этой шарашкиной канторе, хочу всех предостеречь от подобных ошибок. Учеников от немыслимых сумм, которые они вносят туда и кормят 3-х человек, которые по-сути не работают, это же преподавателей хлеб, которые на них пашут, а преподавателей в свою очередь хочу уберечь от аферистов, которые платят копейки!!! Думайте и решайте, господа!!!!